茨城で震度5弱　関東の広範囲で揺れ　交通に乱れも[2016/05/17 00:20]

　16日午後9時23分ごろ、茨城県南部を震源とするマグニチュード5.5の地震があり、茨城県小美玉市で震度5弱を観測したほか、神奈川県や埼玉県など関東地方の広い範囲で震度4を観測しました。

　茨城県つくば市消防本部によりますと、この地震で、小学3年生の男の子が地震で驚き、家の2段ベッドから飛び降りた時に転倒して左ひじを骨折しました。震度5弱を観測した小美玉市の消防本部によりますと、今のところ、地震に伴う通報は入っていないということです。この地震で交通に乱れが出ています。JR常磐線は、上下線とも品川−水戸間で運転を見合わせています。東武野田線は、上下線とも大宮−春日部の区間で運転を見合わせていましたが、再開しました。
　乗客：「列車が随分、横揺れした」「（Q.乗っていてどうだった？）すごく（揺れが）大きいなと思った。怖かったですね、大きいなと思いました」