きのう終日取引中止　きょうは全面再開の東証は？

　システム障害により、1日に株式の取引を終日停止した東京証券取引所が2日午前9時から取引を再開しています。東京証券取引所から報告です。

　（経済部・宇田川真洋記者報告）
　異例のトラブルを起こした東京証券取引所では午前9時ちょうどに取引が再開され、今のところトラブルはなく、まもなく午前の取引を終えます。東証は故障した装置の一部を交換するなどの対応で再開にこぎつけましたが、障害が起きた原因については今のところまだ分かっていません。2日の日経平均株価は取引開始直後から値上がりし、先月30日の終値に比べて一時、180円高となりました。今月1日の売買はいったんキャンセルされたので、消化されなかった分の注文が2日朝に一気に入ったものとみられます。市場関係者によりますと、東証の取引の半数を占める海外の投資家は、今回のトラブルを「イエローカードとみなしている」ということです。1カ月以内にまたこうしたトラブルを起こすとレッドカードとみなされ、海外の資金が日本から引き上げられ、日本の市場の信頼が落ちると警戒感を持って2日の取引を見守っています。