役所広司が「イタリア語」に挑戦!そっくりの“イタリア人アニメキャラクター”に変身![2024/04/12 19:48]

カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した俳優の役所広司さんが、イタリア語に挑戦！本人をモデルにして制作されたアニメキャラクターのアフレコを流ちょうなイタリア語で演じた。
今回、サントリーは、コーヒー「クラフトボス」のCM『宇宙人ジョーンズの「地球調査シリーズ』が19年目を迎えたことで、登場人物全員をアニメ化したシリーズ史上初のアニメーションCMを制作。
役所広司さんそっくりの”イタリア人の看板職人”のアニメキャラクターに、役所さん本人がイタリア語でのアフレコに挑んだ。
公開されたメイキング映像では、役所さんがイタリア語でどのように表現したら味のあるセリフになるかに挑む姿が撮影されており、CMには本人の姿は映らないものの役者として見事な表現力をみせる役所広司さんのパフォーマンスを観ることができる。

役所広司さんは、チャーミングなキャラクターデザインについて「僕のキャラクターも非常に特徴を捉えていて、イタリアという異国の風景にも合うように作っていますよね。これがあんまりうまくいくと僕たちの出番がなくなるんじゃないかという不安もあります（笑）しかし横顔なんか、ちょっとイタリアンな感じで、かっこいい仕上がりになっていると思います」と、アニメ化された“分身”について満足げに語った。
このCMには、女優の杉咲花さんも出演、アニメ化された自分の”分身”について「本当にかわいらしくて、それぞれの特徴をつかみながらシュールな絵になっているのでキュンキュンしちゃいます。特に私は役所さんのイラストが好きで、CM に出てくるような表情をされている姿が想像できてしまって、思わずクスッとしてしまいました（笑）」と感想を話した。