1
お笑いコンビ「マユリカ」の中谷(35)、「FRUITS ZIPPER」の早瀬ノエル(21)が28日、東京・渋谷区の東急プラザ表参道「オモカド」で行われたディズニー&ピクサー最新アニメ映画「星つなぎのエリオ」(8月1日公開)のホシカドOPENイベントに出席した。
映画で中谷は無線オタクのメルマック役、早瀬は日本人女性の無線マニア役のカメオ声優としてUSオリジナル版と日本語吹き替え版の両方を担当した。
二人は昨年4月から今年3月まで放送のテレビ朝日系バラエティー「マユリカとおねだりフルーツジッパー」で共演しており、中谷は「ノエちゃんがしゃべっているのは一言という前情報だけだったけど、一撃で分かった」とドヤ顔。早瀬も、「すぐ“なかたニキ”だ!と思いました」と気づいたとし、「上から目線になるけど、なかたニキめっちゃ上手でした」と仲の良さをみせた。
また、早瀬はアフレコを「先に英語版をやった」と振り返り、「最初は恥ずかしかったけど、完成した映画を見た時は、作品の一部になっていて恥ずかしい気持ちはなくなった」とコメント。英語版収録は本国のピクサー上層部に見守られながらだったというが、「とても優しくて、『ベリーナイス!』と言ってもらえた」と胸を張った。
広告