政治

2019年4月4日 05:53

令和は「beautiful harmony」外務省が各国に通知

2019年4月4日 05:53

広告

 新元号「令和」について、外務省は英語で「beautiful harmony(美しい調和)」と説明するよう海外の日本大使館などに指示しました。

 「令和」を巡っては、一部の外国メディアが「令」の字を紹介する時に「命令」や「秩序」を意味する「order」などと訳して報じていました。外務省は異なった解釈のまま広まることを避けるため、「令和」に込められた意味は「beautiful harmony(美しい調和)」だと説明するよう海外の日本大使館に指示をしたということです。外務省は「令和」について、1日に公表された後、日本として国と承認する195カ国と国連、EU(ヨーロッパ連合)に対して通知を出しています。

広告