未明に襲った地震　関東・福島の広範囲で最大震度4

　2日午前2時2分ごろ、茨城県北部を震源とする地震があり、関東を中心に広い範囲で震度4を観測しました。

　気象庁によりますと、震源の深さは約10キロで、マグニチュードは推定で5.5です。この地震で、水戸市、宇都宮市、福島県白河市、千葉県柏市など広い範囲で震度4を、東京23区内は震度3を観測しました。千葉市内では、71歳の女性が地震の揺れに驚いてベッドから落ち、腕に軽いけがをしました。東海第二原発など、茨城県内の原子力関連施設に異常はなかったということです。