【訃報】兄弟デュオ「ビリー・バンバン」の菅原孝さん（81）死去　11日肺炎のため

　兄弟デュオ「ビリー・バンバン」で活躍したミュージシャンの菅原孝さんが亡くなりました。81歳でした。

　所属事務所によりますと、菅原孝さんは9月11日午後、肺炎のため都内の病院で亡くなったということです。

　菅原さんは、弟の進さんとビリー・バンバンを結成し、1969年に「白いブランコ」でデビューしました。

　「ミドリーヌ」や「さよならをするために」がヒットし、NHK紅白歌合戦にも出場しました。

　菅原さんは2014年に脳出血で倒れ左半身にまひが残りましたが、その後は闘病しながら、車椅子に乗って音楽活動を続けていました。

　葬儀は近親者のみで執り行われたということです。

　弟の進さんがコメントを発表しました。以下、全文です。
「兄の孝と一緒に1969年のデビューから56年間、共に歩んでまいりました。誠実で優しく、思いやりがあり、真面目な兄でした。日が経つにつれて、兄の歩んできた人生を深く深く感じています。ファン・関係者の皆様には、今までビリー・バンバンを応援して頂き、心より御礼申し上げます。本当に偉大な兄でした。兄貴、ありがとう」