箱根で水道管破裂し断水　祝日直前…施設悲鳴「宿泊中止」　静岡・伊東と熱海でも

　神奈川県箱根町で寒波による水道管の漏水や凍結によって、大規模な断水が発生しています。祝日の11日は、多くの観光客を見込んでいる温泉地にも影響が出ています。

断水「本当に寝耳に水」

断水は、寝耳に水だったという

町民
「これしか持っていない。びっくりした。起きたらトイレも流れないし、水も出ない。持っている入れ物がこれ（水筒）しかなくて」

職員
「袋よかったら」

町民
「いいんですか！うわ〜助かる」
「朝起きたばかりで、どうなっているのかなと思ったら、放送で断水っていうふうに聞いたので」
「（Q.用意する間もなく？）本当に寝耳に水だった」

　日本有数の温泉地、箱根で発生した大規模な断水。温泉施設も頭を悩ませていました。

温泉施設も頭を悩ませていた

温泉施設　かっぱ天国
村上東司会長
「温泉は出るけど、こっち（水）は出ない」

　源泉かけ流しの温泉は出ますが、水道水は出ない状態に。トイレの水も流れなくなっていました。

　10日、こちらの施設は宿泊の受け付けを中止し、日帰り入浴のみの営業に切り替えました。

　ただ、ほとんどの旅館やホテルには貯水槽があるため、温泉を楽しむのには影響がないといいます。

　断水の影響は、箱根湯本駅近くの飲食店でも。店の人は番組の取材に「洗い物が大変だ」と話します。

「洗い物が大変だ」という

箱根湯本駅付近の飲食店
「町水じゃない山から引いている水の蛇口があるから、そこで（汚れを）ちょっと落として。町水が出たら洗いましょうということで（食器を）積み上げてある」

　1300世帯に影響が及んだ大規模な断水。原因は、強烈な寒波です。冷え込みで水道管が破裂し、各地で漏水が起きたとみられます。

原因は、強烈な寒波

箱根町　上下水道温泉課
「（水道管）凍結による漏水の影響と思われる配水池の著しい水位の低下が生じている」

給水管の破裂による漏水などが相次いだ

　水道水は川の水を浄水場できれいにし、配水池にためたうえで、配水管や給水管を通って各家庭や店舗に供給されます。

　しかし、ここ数日の冷え込みで給水管の破裂による漏水などが相次ぎ、配水池の水位が大幅に低下したため、町は一時的な断水を決めました。

　町は10日、一時給水を再開しましたが、完全復旧には至っていないとのことです。

　同様の事態は、静岡県の伊東市と熱海市でも起きていました。

最大で5000世帯に影響が出る可能性

伊東市に住む人
「普段、伊東は凍ったりは1年に1回〜2回しかないから、皆さん油断している。（私は）普段からも非常用ってことで、空のペットボトルに水をためてある。（空のものも）急いで水を詰めて」

　伊東市では60カ所の配水池のうち7カ所で影響が出ていて、最大で5000世帯に影響が出る可能性があるということです。

（2026年2月11日放送分より）